No exact translation found for دورة حياة التكنولوجيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دورة حياة التكنولوجيا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It covers the life-cycle of information technology, emerging technology (biotechnology and nanotechnology), the role of biotechnology in the bio-economy century, and its potential contribution to the transformation of the country's agriculture and livestock sectors.
    وهي تغطي دورة حياة تكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا الناشئة (البيوتكنولوجيا والنانوتكنولوجيا)، ودور التكنولوجيا الإحيائية في قرن الاقتصاد الحيوي، وإسهامها المحتمل في تغيُّر قطاعي الزراعة والثروة الحيوانية في البلاد.
  • (vii) Promotion of legal instruments: training events for national counterparts and existing and future training centres that aim to assist national implementation of multilateral environmental agreements through the use of preventive methods in sustainable consumption and production, such as life-cycle assessments, technology assessments, product design and environmental accounting (3);
    '7` تعزيز الصكوك القانونية: أنشطة تدريبية للنظراء الوطنيين ومراكز التدريب الحالية والتي سيجري إنشاؤها في المستقبل، ترمي إلى المساعدة في تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف على المستوى الوطني من خلال استخدام الأساليب الوقائية في الاستهلاك والإنتاج المستدامين، مثل تقييمات دورة الحياة، وتقييمات التكنولوجيا، وتصميم المنتجات، والمحاسبة البيئية (3)؛
  • In the future production of fuzes States shall, as far as is financially and technologically feasible, strive to apply modern, including multi-sensor, technology, developing them with due regard for technological, life-cycle and environmental considerations.
    لدى القيام مستقبلاً بإنتاج الصمامات، تسعى الدول، بقدر ما تتيحه إمكانياتها التكنولوجية والمالية، إلى استخدام التكنولوجيا الحديثة، بما في ذلك تكنولوجيا أجهزة الاستشعار المتعددة، من أجل تطوير هذه الأجهزة مراعية في ذلك عوامل التكنولوجيا، ودورة الحياة، والعوامل البيئية.
  • With regard to waste prevention and promotion of the life cycle economy approach, DTIE has led partnerships with Governments, the private sector, civil society and the research community on promoting sustainable consumption and production patterns, promoting the use of energy systems that have reduced environmental impact, environmentally sound management of chemicals, protecting the ozone layer, encouraging environmentally sound technology transfer, and integrating environmental objectives into economic and trade policy.
    وبالنسبة لمنع تكون النفايات والنهوض بإقتصاد دورة الحياة، قامت شعبة التكنولوجيا والصناعة والإقتصاد بقيادة شراكات مع الحكومات، القطاع الخاص، المجتمع المدني والمجتمع البحثي بشأن النهوض بأنماط الإستهلاك والإنتاج المستدامة، النهوض بإستخدام نظم طاقة تقلل من الآثار البيئية، الإدارة السليمة بيئياً للمواد الكيميائية، حماية طبقة الأوزون، تشجيع نقل التكنولوجيا السليمة بيئياً، ودمج الأهداف البيئية ضمن السياسات الإقتصادية والتجارية.
  • Four of these principles apply to the acquisition of software including OSS and are detailed as follows on the website of the Board dedicated to the Government's OSS policy: (a) reducing complexity and enabling integration to the greatest extent possible; (b) respecting Government security, confidentiality and privacy policies and laws; (c) choosing solutions which use commercially viable standards-based technologies; and (d) ensuring that the TCO for applications and technologies balance development, support, disaster recovery and retirement costs as well as those of flexibility, scalability and ease of use/support over the life cycle of the application or technology.
    وتنطبق أربعة من هذه المبادئ على شراء البرامج، بما فيها البرامج المفتوحة المصدر، ويرد تفصيلها كالتالي على موقع المجلس المخصص للسياسات الحكومية تجاه برمجيات المصدر المفتوح: (أ) تقليل درجة التعقد والتمكين من الاندماج إلى أقصى درجة ممكنة؛ (ب) واحترام أمن الحكومة، وسريتها، وسياساتها وقوانينها المتصلة بالخصوصية؛ (ج) واختيار حلول تستخدم تكنولوجيات تملك مقومات الاستمرار وترتكز على معايير محددة؛ (د) وضمان التوازن في تكلفة الامتلاك الكلية للتطبيقات والتكنولوجيات بين تكاليف التطوير والدعم والاستعادة في حالات الكوارث والسحب من الخدمة من جهة والمرونة والقابلية للتطويع وسهولة الاستخدام/الدعم على مدى دورة حياة التطبيق أو التكنولوجيا من الجهة الأخرى.